{"id":1648,"date":"2016-10-14T07:00:35","date_gmt":"2016-10-14T06:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pensalla.cat\/?p=1648"},"modified":"2016-10-23T18:03:18","modified_gmt":"2016-10-23T17:03:18","slug":"apertium-sobre-al-sard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648","title":{"rendered":"Apertium s&#8217;obre al sard"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-top:0px;\t\r\npadding-right:0px;\r\npadding-bottom:0px;\r\npadding-left:0px;\r\nmargin-top:0px;\r\nmargin-right:0px;\r\nmargin-bottom:0px;\r\nmargin-left:0px;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" \r\n\t\t\t\t        data-url=\"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648\" \r\n\t\t\t\t        data-via=\"jjofra\"\r\n\t\t\t\t\t    data-text=\"Apertium s'obre al sard\"\r\n\t\t\t\t\t    data-related=\"\"\r\n\t\t\t\t\t    data-count=\"none\"\r\n\t\t\t\t\t    data-hashtags=\"\"\r\n\t\t\t\t\t    data-lang=\"autoLANGauto\"\r\n\t\t\t\t\t    data-counturl=\"pensalla.cat\"\r\n\t\t\t\t\t    data-size=\"medium\"\r\n\t\t\t\t\t    data-dnt=\"false\"\t> Tweet <\/a> <\/div>\r\n\t\t                <script>\r\n\t\t\t\t\t    !function(d,s,id) {\r\n\t\t\t\t\t      var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];\r\n\t\t\t\t\t      if(!d.getElementById(id)) {\r\n\t\t\t\t\t       js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);\r\n\t\t\t\t\t      }\r\n\t\t\t\t\t    }\r\n\t\t\t\t\t   (document,\"script\",\"twitter-wjs\");\r\n\t\t\t\t\t    <\/script><table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table id=\"templateHeader\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"templateContainer\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"headerContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnImageBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnImageBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnImageBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnImageContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnImageContent\" valign=\"top\"><a class=\"\" title=\"\" href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=f9ff67cc1f&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gallery.mailchimp.com\/8ebfe63be3603515c0fc41244\/images\/b206a810-1e51-4a56-a426-ed360b4c8b0a.png?w=564&#038;ssl=1\" alt=\"\"  align=\"center\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table id=\"templateBody\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"templateContainer\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bodyContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnTextBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnTextBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnTextContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\">\n<h1><strong>Treball al n\u00favol (segona part)<\/strong>.<\/h1>\n<p>Aquesta setmana, a\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=65c6d1097f&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">l\u2019Internauta<\/a>\u00a0de\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e553bfb198&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">Vilaweb<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=fa28413f26&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">ElPuntAvuiTV<\/a>:\u00a0<strong>com treballar al n\u00favol amb G Suite (2a part)<\/strong><strong>,<\/strong>\u00a0en versi\u00f3\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=53e910f11a&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">v\u00eddeo<\/a>\u00a0i\/o\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=d8c173d29c&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">text<\/a><\/p>\n<p>Teniu un recull de tots els articles a\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=6bd05c736c&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">pensalla.cat<\/a><\/p>\n<p>Joan Jofra<br \/>\nATENCI\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=ba7b698d87&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">ElPuntAvuiTV<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnShareBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnShareBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnShareBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n<table class=\"mcnShareContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentItem\" border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<table border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=4806e012e6&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/color-facebook-48.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=f459db0bb6&amp;e=d1a46bff16\" target=\"\">Share<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentItem\" border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<table border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=2310833910&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/color-twitter-48.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=44638da112&amp;e=d1a46bff16\" target=\"\">Tweet<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentItem\" border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<table border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/us8.forward-to-friend.com\/forward?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e3dd1d8ed9&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/color-forwardtofriend-48.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/us8.forward-to-friend.com\/forward?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e3dd1d8ed9&amp;e=d1a46bff16\" target=\"\">Forward<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentItem\" border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<table border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=187e425e96&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/color-googleplus-48.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=135165d34c&amp;e=d1a46bff16\" target=\"\">+1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareContentItemContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnShareContentItem\" border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\n<table border=\"0\" width=\"\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnShareIconContent\" align=\"center\" valign=\"middle\" width=\"24\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e5056b16e1&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-images.mailchimp.com\/icons\/social-block-v2\/color-linkedin-48.png?resize=24%2C24&#038;ssl=1\" width=\"24\" height=\"24\" \/><\/a><\/td>\n<td class=\"mcnShareTextContent\" align=\"left\" valign=\"middle\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=596e9b1bc2&amp;e=d1a46bff16\" target=\"\">Share<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table id=\"templateColumns\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"templateContainer\" border=\"0\" width=\"600\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"columnsContainer\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<table class=\"templateColumn\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"leftColumnContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" border=\"0\" width=\"false\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" align=\"center\" valign=\"top\"><a class=\"\" title=\"\" href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=cef9f8b187&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gallery.mailchimp.com\/8ebfe63be3603515c0fc41244\/images\/95e9d43c-81b8-45c2-b738-640462b307b3.png?w=264&#038;ssl=1\" alt=\"\"  \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\" width=\"264\">\n<h4 class=\"null\"><\/h4>\n<h4 class=\"null\"><strong><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage1.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=5f45e2091f&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">Treballeu al n\u00favol amb G Suite (2a part)<\/a><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=1940f6a279&amp;e=d1a46bff16\">.<\/a><\/strong><\/h4>\n<div>\n<div>\n<div>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"middle\">Aquesta setmana seguir\u00e9 amb els productes de Google per donar-nos solucions a les nostres necessitats.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e9bfbadb89&amp;e=d1a46bff16\"><strong>Calendari<\/strong><\/a><\/p>\n<p>El Calendari no \u00e9s nom\u00e9s un calendari amb recordatori d\u2019esdeveniments, tamb\u00e9 pot permetre \u00a0compartir feines integrades amb Gmail, Drive, Contactes, Sites i Hangouts.<\/p>\n<p>Pots saber la disponibilitat d\u2019hores dels teus companys de feina o, si t\u2019autoritzen, les persones amb les quals t\u2019hagis de reunir. Quan comparteixes l\u2019estat del teu calendari pots fer-ho publicant amb qui estar\u00e0s reunit o, simplement, mostrant que no est\u00e0s disponible.<\/p>\n<p>Pots gestionar si les sales de reuni\u00f3 o altres recursos compartits de l\u2019empresa estan lliures o disponibles.<\/p>\n<p>I pots publicar els teus calendaris a la Web perqu\u00e8 estiguin disponibles pels teus amics.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=c53e22758d&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\">Llegeix la resta d&#8217;aquest article &#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"mcnFollowBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnFollowBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnFollowBlockInner\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnFollowContentContainer\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<table class=\"mcnFollowContent\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<td class=\"columnsContainer\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"50%\">\n<table class=\"templateColumn\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"rightColumnContainer\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionBlock\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnCaptionBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionBlockInner\" valign=\"top\">\n<table class=\"mcnCaptionBottomContent\" border=\"0\" width=\"false\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"mcnCaptionBottomImageContent\" align=\"left\" valign=\"top\"><a class=\"\" title=\"\" href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=e775763835&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"mcnImage\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gallery.mailchimp.com\/8ebfe63be3603515c0fc41244\/images\/9b7adfbc-6967-4388-ae6a-f887d6b8294b.jpg?w=264&#038;ssl=1\" alt=\"\"  \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"mcnTextContent\" valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=5ddae798bd&amp;e=d1a46bff16\" target=\"_blank\"><strong>Apertium s&#8217;obre al sard<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Vicent Partal conversa amb dues de les \u00e0nimes del primer traductor autom\u00e0tic sard-itali\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>Al programa d\u2019avui sabrem com s\u2019ha gestat el primer\u00a0<a href=\"http:\/\/linternauta.us8.list-manage.com\/track\/click?u=8ebfe63be3603515c0fc41244&amp;id=9b6467a01a&amp;e=d1a46bff16\">traductor autom\u00e0tic sard-itali\u00e0<\/a>. Encara que sembli estrany, s\u2019ha aconseguit gr\u00e0cies als coneixements compartits per la UAB i Apertium, el traductor autom\u00e0tic per a lleng\u00fces minorit\u00e0ries originari d\u2019Alacant. Vicent Partal conversa amb dos dels impulsors: Mikel Forcada, fundador d\u2019Internostrum \u2013que m\u00e9s tard s\u2019anomenaria Apertium\u2013 i Adri\u00e0 Mart\u00edn, professor de tecnologies de la informaci\u00f3 a Bellaterra. La dist\u00e0ncia no ha estat cap impediment perqu\u00e8 des d\u2019aquest costat de la mar Mediterr\u00e0nia es cre\u00e9s una eina fonamental per a l\u2019estandarditzaci\u00f3 del sard, que pot contribuir a donar-li embranzida.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"padding-top:0px;\t\r\npadding-right:0px;\r\npadding-bottom:0px;\r\npadding-left:0px;\r\nmargin-top:0px;\r\nmargin-right:0px;\r\nmargin-bottom:0px;\r\nmargin-left:0px;\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" \r\n\t\t\t\t        data-url=\"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648\" \r\n\t\t\t\t        data-via=\"jjofra\"\r\n\t\t\t\t\t    data-text=\"Apertium s'obre al sard\"\r\n\t\t\t\t\t    data-related=\"\"\r\n\t\t\t\t\t    data-count=\"none\"\r\n\t\t\t\t\t    data-hashtags=\"\"\r\n\t\t\t\t\t    data-lang=\"autoLANGauto\"\r\n\t\t\t\t\t    data-counturl=\"pensalla.cat\"\r\n\t\t\t\t\t    data-size=\"medium\"\r\n\t\t\t\t\t    data-dnt=\"false\"\t> Tweet <\/a> <\/div>\r\n\t\t                <script>\r\n\t\t\t\t\t    !function(d,s,id) {\r\n\t\t\t\t\t      var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];\r\n\t\t\t\t\t      if(!d.getElementById(id)) {\r\n\t\t\t\t\t       js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);\r\n\t\t\t\t\t      }\r\n\t\t\t\t\t    }\r\n\t\t\t\t\t   (document,\"script\",\"twitter-wjs\");\r\n\t\t\t\t\t    <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tweet Treball al n\u00favol (segona part). Aquesta setmana, a\u00a0l\u2019Internauta\u00a0de\u00a0Vilaweb\u00a0i\u00a0ElPuntAvuiTV:\u00a0com treballar al n\u00favol amb G Suite (2a part),\u00a0en versi\u00f3\u00a0v\u00eddeo\u00a0i\/o\u00a0text Teniu un recull de tots els articles a\u00a0pensalla.cat Joan Jofra ATENCI\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a\u00a0ElPuntAvuiTV Share Tweet Forward<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Apertium s&#8217;obre al sard<\/span><span class=\"meta-nav\"> &#8250;<\/span><\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mails"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Treball al n\u00favol (segona part). Aquesta setmana, a l\u2019Internauta de Vilaweb i ElPuntAvuiTV: com treballar al n\u00favol amb G Suite (2a part), en versi\u00f3 v\u00eddeo i\/o text Teniu un recull de tots els articles a pensalla.cat Joan Jofra ATENCI\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a ElPuntAvuiTV Share Tweet Forward +1 Share Treballeu al n\u00favol amb G Suite (2a part). Aquesta setmana seguir\u00e9 amb els productes\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"jjofra\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#article\",\"name\":\"Apertium s\\u2019obre al sard | En Joan Jofra t'ho resol\",\"headline\":\"Apertium s&#8217;obre al sard\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gallery.mailchimp.com\\\/8ebfe63be3603515c0fc41244\\\/images\\\/b206a810-1e51-4a56-a426-ed360b4c8b0a.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2016-10-14T07:00:35+01:00\",\"dateModified\":\"2016-10-23T18:03:18+01:00\",\"inLanguage\":\"ca\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#webpage\"},\"articleSection\":\"mails\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"mails\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?cat=3#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"mails\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?cat=3\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#listItem\",\"name\":\"Apertium s&#8217;obre al sard\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apertium s&#8217;obre al sard\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?cat=3#listItem\",\"name\":\"mails\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/#organization\",\"name\":\"En Joan Jofra t'ho resol\",\"description\":\"pensalla.cat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?author=1\",\"name\":\"jjofra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/965ee964c6932bc6892c81931ef4d9a5c9dd6f81e88923dd1348b612a82a46f6?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"jjofra\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648\",\"name\":\"Apertium s\\u2019obre al sard | En Joan Jofra t'ho resol\",\"description\":\"Treball al n\\u00favol (segona part). Aquesta setmana, a l\\u2019Internauta de Vilaweb i ElPuntAvuiTV: com treballar al n\\u00favol amb G Suite (2a part), en versi\\u00f3 v\\u00eddeo i\\\/o text Teniu un recull de tots els articles a pensalla.cat Joan Jofra ATENCI\\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a ElPuntAvuiTV Share Tweet Forward +1 Share Treballeu al n\\u00favol amb G Suite (2a part). Aquesta setmana seguir\\u00e9 amb els productes\",\"inLanguage\":\"ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?p=1648#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/?author=1#author\"},\"datePublished\":\"2016-10-14T07:00:35+01:00\",\"dateModified\":\"2016-10-23T18:03:18+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/\",\"name\":\"En Joan Jofra t'ho resol\",\"description\":\"pensalla.cat\",\"inLanguage\":\"ca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pensalla.cat\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Apertium s\u2019obre al sard | En Joan Jofra t'ho resol","description":"Treball al n\u00favol (segona part). Aquesta setmana, a l\u2019Internauta de Vilaweb i ElPuntAvuiTV: com treballar al n\u00favol amb G Suite (2a part), en versi\u00f3 v\u00eddeo i\/o text Teniu un recull de tots els articles a pensalla.cat Joan Jofra ATENCI\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a ElPuntAvuiTV Share Tweet Forward +1 Share Treballeu al n\u00favol amb G Suite (2a part). Aquesta setmana seguir\u00e9 amb els productes","canonical_url":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#article","name":"Apertium s\u2019obre al sard | En Joan Jofra t'ho resol","headline":"Apertium s&#8217;obre al sard","author":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/8ebfe63be3603515c0fc41244\/images\/b206a810-1e51-4a56-a426-ed360b4c8b0a.png","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648\/#articleImage"},"datePublished":"2016-10-14T07:00:35+01:00","dateModified":"2016-10-23T18:03:18+01:00","inLanguage":"ca","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#webpage"},"articleSection":"mails"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pensalla.cat","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3#listItem","name":"mails"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3#listItem","position":2,"name":"mails","item":"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#listItem","name":"Apertium s&#8217;obre al sard"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#listItem","position":3,"name":"Apertium s&#8217;obre al sard","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3#listItem","name":"mails"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/#organization","name":"En Joan Jofra t'ho resol","description":"pensalla.cat","url":"https:\/\/pensalla.cat\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?author=1#author","url":"https:\/\/pensalla.cat\/?author=1","name":"jjofra","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/965ee964c6932bc6892c81931ef4d9a5c9dd6f81e88923dd1348b612a82a46f6?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"jjofra"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#webpage","url":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648","name":"Apertium s\u2019obre al sard | En Joan Jofra t'ho resol","description":"Treball al n\u00favol (segona part). Aquesta setmana, a l\u2019Internauta de Vilaweb i ElPuntAvuiTV: com treballar al n\u00favol amb G Suite (2a part), en versi\u00f3 v\u00eddeo i\/o text Teniu un recull de tots els articles a pensalla.cat Joan Jofra ATENCI\u00d3, aquesta temporada, els diumenges a les 19h a ElPuntAvuiTV Share Tweet Forward +1 Share Treballeu al n\u00favol amb G Suite (2a part). Aquesta setmana seguir\u00e9 amb els productes","inLanguage":"ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/?author=1#author"},"datePublished":"2016-10-14T07:00:35+01:00","dateModified":"2016-10-23T18:03:18+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pensalla.cat\/#website","url":"https:\/\/pensalla.cat\/","name":"En Joan Jofra t'ho resol","description":"pensalla.cat","inLanguage":"ca","publisher":{"@id":"https:\/\/pensalla.cat\/#organization"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1648","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-20 20:42:01","updated":"2025-06-03 23:47:09","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pensalla.cat\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3\" title=\"mails\">mails<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tApertium s\u2019obre al sard\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/pensalla.cat"},{"label":"mails","link":"https:\/\/pensalla.cat\/?cat=3"},{"label":"Apertium s&#8217;obre al sard","link":"https:\/\/pensalla.cat\/?p=1648"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pensalla.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}